Bien qu’étant né en chine, le bonsaï comme nous le connaissions aujourd’hui nous vient du japon. Les modes de culture, les styles, l’esthétique ainsi que les techniques de tailles, de pincement, etc, que nous utilisons son bien souvent tirés ou arrangé de la technique japonaise.

De part leurs connaissances, nombres d’articles comportent des noms ou expressions japonaises.

Voici un petit inventaire de quelques termes et traductions qui seront mises à jour régulièrement.

N’hésitez pas à rajouter ou modifier cette liste non définitive et peut être imprécise.